BayanBabayan: переводы

Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.

→And now,

−1 А сейчас

→♪ He's... a...
Fam... ily... Guy! ♪

−1 ♪ Мы его семья! ♪

→♪ Laugh and cry ♪

−1 ♪ смех даря! ♪

→♪ All the things that make us ♪

−1 ♪ Вдохновляет он нас, ♪

→♪ Lucky there's a man
who positively can do ♪

−1 ♪ Как всегда в ударе
наш семейный парень. ♪

→♪ Lucky there's a family guy ♪

−1 ♪ Нам придёт на помощь семья! ♪

→♪ On which we used to rely? ♪

−1 ♪ что вдохновляли меня? ♪

→♪ But where are those
good old-fashioned values ♪

−1 ♪ Но где же моральные устои, ♪

→♪ Is violence in movies
and sex on TV ♪

−1 ♪ секс на телеэкране,
жестокость в кино. ♪

→♪ It seems today
that all you see ♪

−1 ♪ Каналы все
как заодно: ♪

→A few years ago, we did an
episode called "Viewer Mail"

0 Несколько лет назад мы показали серию под названием: "Просмотр Почты"

→Hello, I'm Brian Griffin.
And I'm Stewie Griffin.

0 Здравствуйте! Я Брайан Гриффин.
А я Стьюи Гриффин.

→♪ Family Guy 10x22 ♪ Viewer Mail 2
Original Air Date on May 20, 2012

0 ♪ Гриффины 10x22 ♪ Viewer Mail 2
Премьерный показ: 20 мая 2012

→♪ He's... a...
Fam... ily... Guy! ♪

0 ♪ Мы его семья! ♪

→♪ Laugh and cry ♪

0 ♪ Смех даря! ♪

→♪ All the things that make us ♪

0 ♪ Вдохновляет он нас, ♪

→♪ Lucky there's a man
who positively can do ♪

0 ♪ Как всегда в ударе
наш семейный парень! ♪

→♪ Lucky there's a family guy ♪

0 ♪ Нам придёт на помощь семья! ♪

→♪ On which we used to rely? ♪

0 ♪ Что вдохновляли меня? ♪

→♪ But where are those
good old-fashioned values ♪

0 ♪ Но где же моральные устои, ♪

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 71 версия перевода с общим рейтингом −9
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)