107 комментариев

не знаю как по-русски)) копченый мед, блин)

чтобы такого съесть, чтобы похудеть))

очепятка) «сделал»

хорошо – это реплика др.человека (т.е. Лидии)
в сабах не совсем верно.

«прибавить газу»=«ускорить шаг»

music причем? не понимаю :(

википедия радует))

выпивку, а потом «к нашей картошечке»

ах вот оно как) только бормотуха, это как-то слишком)) может просто «выпивку»?

что за 20/20? размер?
вообще хочется перевести как: «Смотри, бешеной собаке – семь верст не крюк»)) типо, что Фрэнки такой запыхавшийся))
или все-же: «Смотри, Фрэнки несет нам что-то в пакетике 20 на 20»
не понимаю причем здесь mad dog

ок)) спасибо) а то я немного не в теме)

или этот текст?

или даже «Нет, но все-равно, спасибо.»

ага «кое-какая информация» – удачно

УДО не все поймут

изготовлял или м.б. изготавливал? :)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 сентября 2011 г. (5502 дня)
Деятельность:
1522 версии перевода с общим рейтингом 77
107 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать alchonok14 личное сообщение