Istarin: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
«перетерпіти це» відноситься до попереднього речення. Про зиму – то пояснення. Можливо, варто змінити порядок: залишається перетерпіти це – на Алясці рекордно холодна зима.
Stellers' sea lion – це саме _північний_ морський лев, тобто сивуч.