Maria1: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→To Henry.
0 Для Генри.
→Uhh!
0 Ахх!
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→We're finished here.
0 Мы закончили здесь.
→Yes.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
0 Да.
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→Get me out of here!
0 Вытащи меня отсюда!
→Get me out of here!
0 Вытащи меня отсюда!
→Hey, Cassie.
Welcome.
Welcome.
0 Привет,Кэсси.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
→Grandma Kate, this is
my friend Cassie Blake.
my friend Cassie Blake.
0 Бабушка Кэйт,эта моя подруга Кэсси Блэйк.
→Hi. Amelia's daughter?
0 Привет.Дочка Амелии?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Are you all right?
1 Ты в порядке?
→I think you're right
about my mother.
about my mother.
0 Я думаю ты прав(а) насчёт моей матери.
→What's going on?
0 Что пройсходит?
→We need to find
Cassie.
Cassie.
0 Мы должны найти Кэсси.
→A plant that can
kill witches.
kill witches.
0 Растение которое может убить ведьму.
→I found this in her bag.
0 Я нашла это в её сумке.
→What? What happened?
0 Что?Что произошло?
→Adam, I think
Cassie's in trouble.
Cassie's in trouble.
0 Адам,я думаю Кэсси в беде.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
- Деятельность:
-
2541 версия перевода
с общим рейтингом 128
Карма: 2 (оценок: 4)