Interiori: переводы
Hart Of Dixie Season 1 / Зои Харт из Южного Штата Сезон 1
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее,
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее,
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее,
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее,
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее
→how she looks at herself,
0 как она смотрит на нее,
→I made a beautiful, perfect person.
0 Я воспитала замечательного, прекрасного человека!
→How she grows up,
0 Как она растет,
→I have a patient recovering here.
0 У меня здесь пациент поправляется
→you were amazing.
0 ты была изумительна!
→what you did for your daughter...
0 что ты сделала для своей дочери...
→Mabel,
0 Мабель,
→You know, it's too bad you're
not going to be staying.
not going to be staying.
0 Знаешь, очень жаль, что ты не собираешься отсаться
→You go.
0 Ты иди
→and discuss this in therapy
like normal people?
like normal people?
0 и обсудить лечение
как нормальные люди?
как нормальные люди?
→But, please, can we just go home
0 Но, пожалуйста, мы может просто пойти домой
→That should've been my choice.
0 Это был не мой выбор
→When you were ten,
you fell off the swings,
you fell off the swings,
0 Когда тебе было 10 лет,
ты упал с качелей
ты упал с качелей
→This is the answer to
everything, isn't it?
everything, isn't it?
0 Это ответ на что угодно, не так ли?
→What's there to explain?
0 Что тут объяснять?!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)