Olya_dvoechnica: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2011 г. (5498 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11131 версия перевода
с общим рейтингом 6
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Разговор Шмидта и Ника, мужской род.
Разговор Шмидта и Ника, мужской род.
Ужасно исковеркала имя актера Уилмера Вальдеррама.
Это какая-то программа по снижению веса.
видимо речь о том, что Ник – крутой соблазнитель)
Panty-melter – An extremely attractive male, so hot he literally causes the panties of a female to melt.
Нашла в интернете, я так понимаю что-то довольно пошленькое)
Джесс говорит Нику, обращение на ТЫ должно быть
Речь о машине, слово «ребенок» здесь неуместно.
Не было времени.
Конечно знаю.
Ты говорила с его женой?
Возможно ты права, а не прав.
Разговор происходит между двумя девушками.
Я скучал по тебе, Джесс.