hency: переводы

Gossip Girl 2x23 / Сплетница

→Hey, s.

0 Эй, Эс.

→Hey, s.

0 Эй, Эс.

→Come on, g.

0 Пойдем,

→No. Unh-Unh.

0 Нет. Эх-эх

→Capture:ZX
Sync:wdysai Ϻ

0 Capture:ZX
Sync:wdysai

→www.1000fr.com presents

0 www.1000fr.com presents

→And i believed you.

−1 И я поверила тебе.

→last fall you said
we couldn't be together.

1 прошлой осенью ты сказал, что мы не можем быть вместе

→Did you see poppy's here?

0 Ты не видела здесь Поппи?

→I can't answer his question while
i'm waiting for you to answer mine,

0 Я не могу ответить на его вопрос, пока я жду ответа на мой,

→what are we, chuck?

0 Что мы, Чак?

→Don't you want to know
what's stopping me?

0 Ты хочешь знать, что меня останавливает?

→A carrie?

0 Кэрри?

→I thought so.

−1 Я так и думал.

→Um, yeah.

0 Эм, да.

→Are you a carrie?

0 Ты Кэрри?

→Blair...

0 Блэр...

→I heard.

0 Я слышал.

→Nate's waiting for me
to give him an answer.

0 Нэйт ждет от меня ответа

→No. Me first.

0 Нет. Я первая

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 261 версия перевода с общим рейтингом −9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)