mt1: переводы
Two And a Half Men - 07x18 - Ixnay on the Oggie Day / два с половиной человека
→Transcrypt by www.addic7ed.com
0 Переводите с нами на notabenoid.com =)
→I could use
some new sneaks.
some new sneaks.
−2 Я бы мог использовать несколько новых приёмчиков.
→Oh, sure, Brad.
0 О, конечно, Брэд.
→Yeah.
0 Угу.
→Really?
−1 Чё правда?
→Yeah.
0 Угу.
→Something wrong?
0 Что то не так?
→Well, um...
yes and no.
yes and no.
0 Нуу, ээм...
и да и нет.
и да и нет.
→Um, yeah.
0 Нуу, да.
→⪠Men. âª
0 Мэээн
→So what's the problem?
0 Так в чём проблема?
→Wait a minute.
0 Погоди ка.
→Hey.
0 Эй.
→You know,
we could just pretend
we could just pretend
0 Знаешь, мы могли бы всего лишь претвориться
→Of course.
0 Конечно
→For what?
0 За что?
→Thank you, Charlie.
0 Спасибо тебе, Чарли.
→Bye-bye.
0 Пока-пока.
→Bye.
0 Пока.
→Hi.
−1 Хай
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6415 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)