Alexis16: переводы
The Vampire Diaries season 3 episode 3 / Дневники вампира
→Your sister.
0 Твоя сестра.
→[Moaning]
0 [Стоны]
→To be honest,
I hated you.
I hated you.
0 Если честно,
Я ненавидел тебя.
Я ненавидел тебя.
→A witch
gave it to me.
gave it to me.
0 Ведьма
дала его мне.
дала его мне.
→Stefan: It's beautiful.
0 Стефан: Оно прекрасно.
→These are all
of his victims?
of his victims?
0 Это все его жертвы?
→It's a list of names.
0 Здесь список имен.
→- until you die.
- Where are you going?
- Where are you going?
0 - пока ты не умрешь.
- Что ты делаешь?
- Что ты делаешь?
→[Laughter]
0 [Смех]
→I said,
drink!
drink!
0 Я сказал, пей!
→You're sitting.
0 Ты сидишь.
→Oh, no, no, no, no. No.
0 О, нет, нет, нет, нет. Нет.
→Come on, we're leaving.
0 Пойдем, мы уходим.
→- Come here for a second.
- Oh, thank God.
- Oh, thank God.
0 - Подойди сюда на секунду.
- О, слава Богу.
- О, слава Богу.
→Lila? Lila, please.
0 Лила? Лила, пожалуйста.
→[Laughter]
0 [Смех]
→what the hell is going on?
0 какого черта тут творится?
→Klaus: 1918.
0 Клаус: 1918.
→Stefan: April, 1922.
0 Стефан: Апрель, 1922.
→Gloria..
0 Глория..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
440 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)