bakkara: переводы
Cougar Town 07x1 / Город хищниц
→There you go.
(chuckles) thanks.
(chuckles) thanks.
0 здесь ты свободен
спасибо
спасибо
→There you go.
(chuckles) thanks.
(chuckles) thanks.
0 здесь ты свободен
спасибо
спасибо
0 ДЖ-лав, дай мне сделать тебе бургер, я дам ему пиво
→Kiddo.
0 мальчишка
→And it's very complicated,
but what should i do?
sweetie, i love you, but i'm
retiring from all dale talk.
but what should i do?
sweetie, i love you, but i'm
retiring from all dale talk.
−1 и это очень сложно, но что мне следует делать?
дорогая, я люблю тебя, но я ухожу от всей болтовни Дэйла
дорогая, я люблю тебя, но я ухожу от всей болтовни Дэйла
→Duh! that's what you do
when you get juice.
when you get juice.
0 ух, это то что ты делаешь когда у тебя есть сок
→It's--it's cute, gimmicky.
that bottle's empty.
that bottle's empty.
0 это..это хитро
эта бутылка пуста
эта бутылка пуста
→It's new.
1 это новинка
→Out of these old-timey
gas pump things.
gas pump things.
0 из этих старинных газовых насосов
→Y-you pump the juice yourself
0 т-ты выкачиваешь сок сам
→At the juice... station.
0 на соковой...станции
→He crawled
toward the bushes
toward the bushes
0 он ползает в кустах
→Little guy probably just
came in from the waterways.
came in from the waterways.
0 маленький парень возможно только вышел из водостока
→You suck, tuffy!
0 ты отстой, Таффи!
→(tuffy barking)
* just like mariska hargitay *
* just like mariska hargitay *
0 как маришка харгитей
→22 minutes. that'sit?
0 22 минуты.
→<i>* confident in my sexualitay *</i>
0 уверена в своей сексуальности
→* drove my hybrid
to the ballet *
to the ballet *
0 веду мой гибрид на балет
→* confident in my sexualitay *
0 уверена в своей сексуальности
→* cabernet *
0 каберне
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 27
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)