Rada1987: переводы
Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4
→No, we're, like, a minute late,
and that's 'cause of traffic.
and that's 'cause of traffic.
0 Нет, мы опоздали всего-то на минутку, и это из-за пробок.
→- those spots were all taken.
- Because we're late?
- Because we're late?
0 все те места были заняты.
- Из-за того, что мы опоздали?
- Из-за того, что мы опоздали?
→I know, sweetie, but, uh,
0 Я знаю, милая, но
→Daddy always parks
in the back of the school.
in the back of the school.
0 Папочка всегда паркуется за школой.
→but he got fired, okay?
0 но его уволили, ясно?
→- Mr. Namagachi...
- Used to work here,
- Used to work here,
0 - Мистер Намагачи...
- Раньше здесь работал,
- Раньше здесь работал,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)