psmggt: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Хотя все верно, речь о сумочке.
Мне кажется речь идет о мешках под глазами, раз девушке была пересажена роговица.
Purse можно перевести как мошонка, кошелек, сумка... всеже что-то общее с мешком есть ;)
Ну и далее девушка отвечает «i feel fine».