mistara: комментарии
32 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 28 сентября 2011 г. (5499 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2253 версии перевода
с общим рейтингом 17
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
он же питон? кроме того, я так понимаю, что это точное название вида, может стоит оставить?
я подумала, что можно оставить и «вижу» – ведь он читает табличку
Да, спасибо
А кто из нас профессионал?))
Не помнишь, как Петунья называла Дадли? что такое popkin?
«frying pan» – это и есть сковородка. Там не нужно слово «жарившей»
тогда хотя бы исправь «стоять»
может лучше «нет причины оставаться здесь»
тут лучше сказать «Я должно быть прошел мимо дюжины».....
не кто, а который
пропустили пробел после запятой
ИСПРАВЬТЕ ОШИБКУ – МЕЖДУ