elliii: комментарии

может все-таки девушка? :)

брауни и есть брауни, даже в России.

у кого будут еще варианты – я не против ))

boring – скучный

Извините, а что они больше не будут с ней «пытаться»????

:)

это одно предложение, а не два. Перевод ZMV гораздо точнее.
Думал он в прошедшем времени, а не в настоящем.

по-моему, в данном случае Ленин уже в курсе, и спрашивают – как он все это уже переносит.
А вопрос «как отреагирует» означает, что он еще не знает ничего.

Слушай – в данном случае, несколько фамильярно.

про Дэвида речи нет.

все-таки считаю, что «да прибудет с тобой сила» – это что-то вроде благословения, ну никак не может Эрика после таких слов говорить, что набралась всего где-то.