Kam96: переводы
keeping up with the kardashians / Кардашьяны под прицелом 5 сезон 1 серия
→<i>It's embarrassing.</i>
0 Это смущает меня.
→<i>into a lunatic.</i>
0 в лунатика.
→<i>What?</i>
0 Что?
→<i>Kim.</i>
0 Ким.
→<i>Man 2: I know, man.</i>
0 Мужчина 2:Я знаю,чувак.
→<i>drunk.</i>
0 пьян.
→<i>Man 1: I'm already getting</i>
0 Мужчина 1:Я почти уже
→<i>This was your bright idea.</i>
0 Это была твоя яркая идея.
→<i>me clean up.</i>
0 мне убрать.
→<i>this party, so you need to help</i>
0 вечеринки,по этому ты должна помочь
→<i>I didn't want to have</i>
0 Я не хотела этой
→<i>Stop. Stop!</i>
0 Стоп.Стоп!
→<i>There's red wine here.</i>
0 Тут красное вино.
→<i>No.</i>
0 Нет.
→<i>Is this your beer?</i>
0 Это твое пиво?
→<i>I didn't do it!</i>
0 Я не делала этого!
→<i>I didn't do it!</i>
0 Я не делала этого!
→<i>My girls are here.</i>
0 Мои девочки тут.
→<i>So do you.</i>
0 Ты тоже.
→<i>You look gorgeous.</i>
0 Ты выглядишь прекрасно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1053 версии перевода
с общим рейтингом −21
Карма: 2 (оценок: 2)