gentleman: переводы
Covert Affairs - 02x15 - What's The Frequency, Kenneth? / Тайные связи - 02x15
→Something important.
1 Что-то важное.
→Lunch, Karim.
0 Обед, Карим.
→Was there something else?
0 Было ли что-то еще?
→Appealing to my vanity?
0 Воззвание к моему самолюбию?
→at the Smithsonian.
0 в Смитсоновском.
→He is currently finishing up
a one-month stint
a one-month stint
0 В настоящее время он заканчивает
свое месячное пребывание
свое месячное пребывание
→It's just the way
I would have done it.
I would have done it.
0 И я бы так сделала.
→He did his homework,
he knew exactly
he knew exactly
1 Он подготовился,
он точно знал,
он точно знал,
→What do you think
is more important,
is more important,
0 Так что, по-вашему, важнее,
→It returns to Frankfurt
in two days.
in two days.
0 Ее возвращают во Франкфурт
через два дня.
через два дня.
→by one of the greatest artists
of all time.
of all time.
0 одного из величайших художников
всех времен.
всех времен.
→It's one
of the greatest sculptures
of the greatest sculptures
0 Это одна
из величайших скульптур
из величайших скульптур
→by Auguste Rodin.
0 Огюста Родена.
→It's one of
the 20 <i>Thinker</i> sculptures
the 20 <i>Thinker</i> sculptures
0 Это одна из
20 скульптур серии "Мыслитель"
20 скульптур серии "Мыслитель"
→Do you know
what this is?
what this is?
0 Знаете ли вы,
что это такое?
что это такое?
→We have a potential
MI6 operative
MI6 operative
0 У нас есть потенциальный сотрудник МИ-6,
→It doesn't matter.
0 Не имеет значения.
→We don't even know
if this is real.
if this is real.
0 Мы все еще не знаем, не подстава ли это.
→You want me
to be a double Agent?
to be a double Agent?
0 Хочешь сделать меня двойным агентом?
→I want you
to accept his offer.
to accept his offer.
0 Мне нужно, чтобы ты приняла его предложение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней)
- Деятельность:
-
10676 версий перевода
с общим рейтингом 3726
563 комментария
Карма: 36 (оценок: 38)