gentleman: переводы

Hunted / 1 СЕЗОН

→I consider the infinite variables of chaos
that can occur during a working day,

0 Я просчитываю бесконечные переменные хаоса,
которые могут возникнуть во время работы,

→Don't speculate on who the client is.
Speculation leads to assumption...

0 Нет стоит заниматься домыслами о личности клиента. Домыслы ведут к предположениям.

→But I tell you what,
I'll have the same thing as you.

0 Но знаешь, пожалуй, буду ту, что и ты.

→and whatever's your favourite,
we probably have it.

0 и я уверен, есть и ваша любимая.

→for your breakfast,
we have every cereal,

0 у нас есть любая каша,

→You know tomorrow...

0 Знаете, на завтрак

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2011 г. (5495 дней)
Деятельность:: 10676 версий перевода с общим рейтингом 3726
563 комментария
Карма: 36 (оценок: 38)