meowt: переводы
America's Next Top Model - 17x01 / Топ-модель по-американски
→The hair and the white.
0 причёской и белым снегом.
→With all this--
0 со всем этим:
→All pure as the driven snow
0 Вся чистота движущегося снега
→I love that you're giving me
0 Я люблю твою самоотдачу.
→With my decision.
0 от своего решения.
→And I felt happy
0 я счастлива
→So--and I felt good
0 и мне стало хорошо,
→I chose the bathing suit,
0 Я выбрала купальник,
→So it's just, you know.
0 Всё просто.
→Wear underwear outside,
1 светить нижним бельем.
→But I don't, like,
0 и не буду
→>> I'll wear a bathing suit,
0 Я надену купальник
→Over your bathing suit.
0 из твоего купальника.
→Lace panties
0 Кружевные трусики
→>> we put these, uh,
0 Может быть это?
→Comfortable with.
0 дискомфорт.
→That I don't feel
0 то, что приносит мне
→So I'm not gonna do something
0 И я не собираюсь делать
→That I want to be portrayed.
0 с которой хочу.
→That's not the way
0 что покажу себя не с той стороны,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней) по приглашению Dogcat
- Деятельность:
-
787 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)