Night_Light: переводы
Rebel Without a Crew / Бунтарь без команды
→That's the key.
−1 Это ключи.
→Carlos's sister arrived and let me inside the house.
0 Приехала сестра Карлоса и впустила меня в дом.
→S u n d a y, J a n u a r y 3 1 , 1 9 9 3
I woke up early once again.
I woke up early once again.
0 Воскресенье, Январь 31, 1993
Я снова рано проснулся.
Я снова рано проснулся.
→Thank you.
0 Спасибо.
→We sat
down.
down.
0 Мы присели.
→"Mariachi.
0 "Мариачи.
→Thank You.
0 Спасибо.
→who knows.
0 кто знает.
→" These guys are really funny.
0 "Эти парни и вправду смешные.
→" Wonderful.
0 "Чудесно.
→No names.
0 Без имен.
→No names.
0 Никаких имен.
→let me do this .
0 дай мне сделать это.
→I'm doing this for us .
0 Я делаю это для нас.
→Beautiful but too expensive.
0 Красиво, но слишком дорого.
→Carlos and I eat and talk about the story
I'm trying to write.
I'm trying to write.
0 Карлос и я говорили о истории, которую я пытался написать.
→Elizabeth cooks us spaghetti.
1 Элизабет приготовила нам спагетти.
→The nurse told him to go home.
0 Медсестра сказала ему идти домой.
→I told him we didn't need anybody.
0 Я сказал ему, что мы не нуждаемся в ком бы то ни было.
→I told him we didn't need him.
0 Я сказал ему, что мы в нем не нуждаемся.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1633 версии перевода
с общим рейтингом 27
Карма: 4 (оценок: 6)