Night_Light: переводы
CSI Miami s10e02 "Stiff" / CSI Майами, сезон 10 эпизод 2
→(laughing)
What is wrong with you?
What is wrong with you?
0 Что с тобой?
→Seven.
0 Семь
→Yeah. Is that a problem?
0 Да. Это проблема?
→Yeah.
0 Да.
→Thanks again.
0 Еще раз спасибо.
→Okay.
0 Ладно.
→I'll call you.
0 Я позвоню тебе.
→Not at all.
0 Не совсем.
→No, I'm good.
I'm good. Thanks.
I'm good. Thanks.
0 Нет, спасибо.
Все в порядке. Спасибо.
Все в порядке. Спасибо.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Natalia. Nice to meet you.
0 Наталия. Приятно познакомиться.
→- It's Joe.
- Joe, hi.
- Joe, hi.
0 - Джо.
- Привет, Джо.
- Привет, Джо.
→No! Three hours?
I need somebody now!
I need somebody now!
0 Нет!Три часа?
Мне нужен кто-то сейчас!
Мне нужен кто-то сейчас!
→You know something I don't know?
0 Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
→You need some help?
0 Тебе нужна помощь?
→Oh...
0 О...
→Really?
0 Правда?
→Guys, I got it.
0 Ребята, я понял.
→Is it all right?
Yeah, be my guest.
Yeah, be my guest.
0 Все в порядке?
Да, будь моим гостем.
Да, будь моим гостем.
→Okay.
0 Ладно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1633 версии перевода
с общим рейтингом 27
Карма: 4 (оценок: 6)