ilgibitum: переводы

The Office (US) - 08x02 - The Incentive

→That was just a cotton swab.
1 Это был просто ватный тампон.
→All right, let's begin.
0 Ладно, давайте начнем.
→We made some small adjustments.
0 Мы сделали некоторые небольшие изменения.
→Yeah.
0 Да.
→Absolutely not.
0 Абсолютно нет.
→Let's ink my stink!
0 Дайте чернила мои воняют!
→- Andy!
- Yeah!
0 - Энди!
- Да!
→But my ass belongs
to these people.
0 Но моя задница принадлежит
этим людям.
→everybody else is having
a lot of fun.
0 всем остальным очень весело.
→Tell you this,
0 Скажу вам это,
→You having fun?
0 Веселитесь?
→Why did Robert pick me?
−1 Почему Роберт забрал меня?
→What am I doing here?
0 Что я здесь делаю?
→Tunes...
0 Тунец...
→Maybe.
0 Возможно.
→Oh, yeah, sure.
0 О, да, конечно.
→I'm having.
−1 У меня возникают.
→that really inspires
the unexceptional.
0 что действительно вдохновляет не доускать возражений.
→There's something
about an underdog
0 Там кое-что о неудачнике
→- Fine.
- Fine.
0 - Прекрасно.
- Прекрасно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 сентября 2011 г. (5497 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
184 версии перевода с общим рейтингом 37
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать ilgibitum личное сообщение