submarine: переводы
The Secret Circle 1x03 Loner / Тайный круг, 1 сезон 3 серия
→He's coming for the kids.
0 Он охотится за детьми.
→She's not using you. She likes you.
0 Она не использует тебя. Ты ей нравишься.
→And she's using me. Works great.
0 И она использует меня. Работает превосходно!
→You're using her.
0 Ты используешь ее.
→Luke, I'm sorry. I really am.
0 Люк, я сожалею. Правда.
→No, I don't think so.
0 Нет, я так не думаю.
→I'm... a little nervous.
1 Я.. немного волнуюсь.
→What would you say if I told you
0 Как ты отнесешься к тому, что я скажу тебе,
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Do you want to dance?
0 Хочешь потанцевать?
→What the hell?
0 Какого черта?
→Yeah.
0 Да.
→Was she with them? Did she die, too?
0 Она была с ними? Она тоже умерла?
→Why Heather Barnes?
0 Откуда там взялась Хизер Барнс?
→That's the fire that killed our parents.
0 Это пожар, который убил наших родителей.
→We lost one. He lost both.
0 Мы потеряли одного, а он - всех.
→We all did.
0 Мы все потеряли.
→Nick doesn't hate you.
0 Ник не ненавидит тебя.
→No.
0 Нет.
→She said to try 02-25-95.
It's Faye's birthday.
It's Faye's birthday.
0 Она сказала попробовать 02-25-95.
Это - день рождения Фэй.
Это - день рождения Фэй.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2011 г.
(5497 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)