zo0mer: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Thanks for setting that up.
0 Спасибо за то, что все уладил.
→We can take care
of the whole crew.
of the whole crew.
1 Мы позаботимся о всей группе.
→Kill the others,
but you keep her alive.
but you keep her alive.
1 Убейте остальных, но оставьте ее в живых.
→The minute you see
Michonne, you open fire.
Michonne, you open fire.
0 Стреляйте сразу как увидете Мишон.
→So why waste your time
on a two-bit vendetta?
on a two-bit vendetta?
0 Зачем тратить наше время на обоюдную вендетту?
→It's the best way
to avoid a slaughter.
to avoid a slaughter.
0 Это лучший способ избежать бойни.
→We're gonna have to eliminate
Rick sooner or later.
Rick sooner or later.
0 Рано или поздно мы избавимся от Рика.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2011 г.
(5498 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)