snu: переводы

Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm / Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm

→Water under the bridge, then.

1 В таком случае -- за прошедшее.

→It's just all water
under the bridge.

1 Все это в прошлом.

→I--I thought
it was water
under the bridge.

0 Я думал, это в прошлом.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2009 г. (6416 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 441 версия перевода с общим рейтингом 4
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)