snu: переводы

Castle s02e06 / Касл. 2x6

→Paige.
Now you're sure she hasn't been
throwing up or unconscious?

0 Пейдж.
Так ты уверена, что ее не рвало, и она не теряла сознания?

→Going through a dumpster.
India ink?

0 Копаясь в мусорном баке.
Тушь?

→Morlock must have gotten some
on his hands

0 Морлок, должно быть, запачкал ей руки

→I don't even know
why you bother to write.

0 Даже не знаю, почему ты стал писать.

→I swear,
you have missed your calling.

0 Клянусь, ты упустил свое призвание.

→How's your Nosferatu coming?

0 Как там твой Носферату?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 441 версия перевода с общим рейтингом 4
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)