Wallford: переводы

Raising Hope 02x09 - The Men Of New Natesville

→a unique hairstyle.
0 эту прическу
→but I never forget
0 но я никогда не забуду
→I may forget a face,
0 Лицо я могла и забыть
→Not today. 20 years ago.
0 Не сейчас. 20 лет назад.
→Dad was kidnapped?
0 Папу похитили?
→This is the man that
kidnapped your father.
0 Этот человек похитил твоего отца
→- Oh!
- Aah! Mom, what the...?
0 - Ой!
- Мам, что за...
→Oh!
What...
0 Ой! Что за...
→And, of course,
you must know my mother.
0 И вы должно быть знакомы с моей мамой
→Any friend of my dad's
is a friend of mine.
0 друг моего отца - мой друг
→Well, uh, you know,
make yourself comfortable.
0 Ну... Чувствуйте себя как дома
→Magnus.
0 Магнус
→What's your ponytail's name?
0 А как зовут вашу косу?
→Hey. I'm Sabrina.
0 Очень приятно, я Сабрина
→I'm Jack.
0 Меня зовут Джек
→and had a craving
for bananas.
0 и внезапно очень захотел бананов
→He, uh, saw my daughter
in a gorilla suit
0 Он увидел мою дочь в костюме гориллы
→Dad's at the store,
but he'll be back soon.
0 Папа сейчас в магазине, но должен скоро вернуться
→Yeah, I'm his son, Jimmy.
0 Я его сын, Джимми
→Uh... oh. Hey, come on in.
0 Да, конечно, заходите.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 1 октября 2011 г. (5496 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
83 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Wallford личное сообщение