Oruf: переводы

iCarly - 06x05 - iPear Store [iCarly11.ru] / iCarly 6 сезон 5 серия iPear Store [iCarly11.ru]

→I'll disable the smoke alarm.
0 Я выключу пожарную сигнализацию
→I'll call the Fire Department.
0 Я позвоню пожарным
→Her nose lights up!
0 Ее нос загорается
→- Gibby.
- Good. All right.
0 - Гибби
- Дада, так держать
→- Oh! Gibby.
- Oh, all right. Okay.
0 - О, Гибби!
_ Даа, вот так
→Hey Gib.. Why don't you see which
deodorant Freddie likes best?
0 Эй,Гибби..Не хочешь ли ты узнать какой запах дезодоранта нравится Фредди больше всего?
→What do you mean which
deodorant I like best?
0 Что ты имеешь в виду - какой запах дезодоранта мне нравится больше всего ?
→- Do we get a discount?
- I do.
0 - Мы можем получить скидку?
- Я могу
→I love products and accessories!
0 Я люблю товары и аксессуары!
→and all other Pear related
products and accessories.
0 и другие товары и аксессуары относящиеся к Грушам
→Yep! Ipears, Pearbooks, Pear Phones,
Pear Pads, Pear-Port Extremes,
0 Да! Грушеподы, Грушекниги, Грушефоны, Грушепады..
→I just thought you guys
might like some Pears.
0 Я просто подумал, что может вы, ребята, захотите груш поесть
→What up with the fruit bowl, fruit bowl?
0 Зачем тебе фруктовая ваза, придурок?
→I think one of her boobies might have..
0 Мне кажется одна из ее грудей могла...
→I knew it!
0 Я так и знал!
→Probably the Ocean Breeze.
0 Скорей всего "Океанский бриз"
→- Let's go.
- Ah!
0 - Отпусти
- А!
→- Let go.
- Now, try the left..
0 - Отпусти
- Теперь понюхай левую
→- Good, good.. All right.
- I'd stop this if it wasn't hilarious.
0 - Ладно, хорошо... хорошо
- Я бы остановила его, но это так смешно...
→- Gibby.
- All right.
0 - Гибби
- Воот такк..
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 марта 2009 г. (6416 дней)
Деятельность:
2095 версий перевода с общим рейтингом 20
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Oruf личное сообщение