SweetestThing: переводы

Rubbeldiekatz Woman in Love / Влюбленная женщина

→This is my client, Alexandra Honk.
She plays your wife, Maria Schneider.

0 Это моя клиентка, Александра Хонк.
Она играет вашу жену, Марию Шрайвер

→Hi...

0 Привет...

→Lovely...
I'm Thomas,

0 Мило...
Я Томас,

→It was mad.
-Yes.

0 Это было неистово
Да

→how your performance as that mad cripple
in Broken Brain affected me.

0 как ваше представление как сумашедшего калеки
в Разрушенном Мозге повлияло на меня

→You can't imagine

0 Вы себе представить не можете

→I play ObersturmfГјhrer Helmut,

0 Я играю оберштурмфюрера Хельмута

→So, we'll start in a moment.

0 Итак, вскоре начнем

→You're going to go there in drag?

0 Ты собираешься пойти туда уже в образе?

→They're Germany's greatest hit.

0 Они суперхит Германии

→Why do Hollywood guys
only do films about Nazis here?

0 Почему голливудские парни снимают тут фильмы только про фашистов

→Rahel,
who's hiding in the League.

0 Рахель, которая скрываеться в лиге

→wife of an ObersturmfГјhrer,
falls in love with a Jewess,

0 жена оберштурмфюрера влюбляеться в еврейку

→Sounds wicked: Maria Schneider
head of the League of German Maidens,

0 Звучит зловеще: Мария Шнайдер
глава лиги немецких дев

→is beautiful.
-Thanks.

0 это прекрасно
Спасибо

→The Seidl Dance School's homepage

0 Домашняя страница школы танцев Сейди

→To beautiful women.
-Hollywood.

0 За прекрасных женщин
Голливуд

→Let's drink to the women, then.

0 Давайте тогда выпьем за женщин

→Are you nuts?
-What?

0 Ты спятил?
Что?

→To Adolf Hitler.

0 За Адольфа Гитлера

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2011 г. (5496 дней)
Деятельность:: 1830 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)