Bella123: переводы
Nikita s2e02 / Никита 2 сезон 2 серия
→Please. I worked for the man
for six years.
for six years.
0 Пожалуйста. Я работаю с ним уже шесть лет.
→I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Я не знаю, о чем ты говоришь.
→Percy.
0 Перси.
→Go check it out.
0 Иди проверь это.
→One, two, three.
0 Один, два, три.
→He's kind of Robin hood.
0 Он добрый Робин Гуд.
→- I didn't know that.
- Yep.
- Yep.
0 - Я не знаю что это.
- Да.
- Да.
→Dude's a legend.
0 Это мужчина-легенда.
→Did you just say
"Shadow Walker"?
"Shadow Walker"?
0 Ты только что сказал
"Шадоуволкер"?
"Шадоуволкер"?
→Oh, wow.
0 Оу, вау.
→Everything's cool.
0 Все круто.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Give me two minutes.
0 Дай мне две минуты.
→Phones, security cameras, the works.
0 Телефоны, камеры слежения, работа.
→Yo.
0 Е.
→We have no idea where she is
0 У нас есть идея, где она
→Wait, wait, wait, wait,
wait, wait.
wait, wait.
0 Подожди, подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди.
подожди, подожди.
→I told you.
I'm here alone.
I'm here alone.
0 Я говорила тебе.
Я работаю одна.
Я работаю одна.
→Who are you working with?
0 С кем ты работаешь?
→why are you really here?
0 почему ты делаешь это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2011 г.
(5496 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
159 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)