Lk9: переводы
Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24
→She's already lost tons of money
0 Она уже потеряла кучу денег.
→the Cabots, who'd lost their
home to a predatory lender,
home to a predatory lender,
0 Кэботов, потерявших свой дом из-за хищнического кредитора,
→- that he'd been calling.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 которому он звонил.
- Ммм
- Ммм
→I finally got ahold
of that lawyer
of that lawyer
0 Я наконец-то дозвонился до адвоката,
→She'd actually filed a suit
on behalf of his neighbors,
on behalf of his neighbors,
0 На самом деле она подала иск в пользу его соседей,
→Nothing connects.
0 Никак.
→connect to Edmund
landing in the park?
landing in the park?
0 связан с приземлением Эдмунда в парке?
→you're supposed to be digging up
that ATM footage.
that ATM footage.
0 вы должны проверять видео из банкомата.
→I take it this is your idea
of working the Santa case?
of working the Santa case?
0 Я полагаю это то, как вы работаете над делом Санты?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2011 г. (5495 дней)
- Деятельность:
-
575 версий перевода
с общим рейтингом 33
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)