katty_ai: комментарии

имхо, бинтами и пластырем

имхо, но с учетом того, что дальше гриффин говорит, что руки гейл мягкие, как у кролика, я бы решила, что тут прозвище образовано от багз банни – и, соответственно, переводить бы не стала.

имхо, crash cart здесь тележка с реанимационным набором, а не каталка.

мда, сама не знаю, куда смотрела :(

С удовольствием)))
Кстати, ДеЛука действительно так пишется?

нашла, что керликс – это высокоотбеленная перевязочная марля.

Господа модераторы, добавьте, пожалуйста правильное написание имени делуки в словарь, чтобы в дальнейшем не заморачиваться.

мне гугл подсунул «клипирование», надо будет выбрать общий вариант.

тот случай, когда не могу выбрать)

если вы не против.

вам – со строчной

парамедиальный

лучше «другой» вместо «тот»

откроете

спасибо)

Ты просто смешна! или Это просто смешно!

Ты бы поняла, если бы слушала!

в первой фразе точка вместо вопросительного знака

«конец бесконечного тоннеля» – это оксюморон. Может, «в конце по-настоящему тёмного тоннеля»?

несмотря