Lolly_Lil: переводы
iCarly S06E13-14 iGoodbye / АйКарли 6 сезон 13-14 серии, iGoodbye
→Ah!
0 Ах!
→- Carly with you guys?
- Ah!
- Ah!
0 - Карли с вами, ребята?
- Ах!
- Ах!
→And I'm gonna go with a simple "hello".
0 А я зайду с простого "Пpивет".
→Oh! Yeah! That's my tool!
0 О!Да!Вот мой инструмент!
→It's a good phone!
0 Это хороший телефон!
→Oh, phone! Big phone!
0 Ох,это телефон!Большой телефон!
→Yeah, I know. I just wish...
0 Да,я знаю.Я просто хотела...
→Ah, you know he'd come if he could.
0 Ну ты знаешь что он придет если сможет.
→We always had so much fun.
0 Всегда было очень весело.
→and my dad used to take
me when I was little.
me when I was little.
0 и мой папа всегда брал меня с собой
когда я была маленькой.
когда я была маленькой.
→They have it every year
at MacAllan Air Force base,
at MacAllan Air Force base,
0 Это проводится каждый год на базе
воздушных сил МакАллана,
воздушных сил МакАллана,
→Ah, it's a father-daughter dance.
0 Ох,на танцы пап с дочерьми.
→Can't come to what?
0 Не сможет придти куда?
→Aw. I'm sorry, kid.
0 Ув.Прости малыш.
→My dad emailed me back
and said he can't come.
and said he can't come.
0 Мой папа отправил мне имейл
и сказал что не может придти.
и сказал что не может придти.
→What's the matter?
0 Что случилось?
→Ah, darn it.
0 Ох,чёрт.
→I just can't... I don't...
0 Я просто не могу...не могу..
→I'm sorry, I'm sorry.
I can't, I can't...
I can't, I can't...
0 Прости,прости.
Я не могу,я не могу...
Я не могу,я не могу...
→What is...
0 Что...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2011 г.
(5495 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
285 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)