kavai: переводы
Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная
→Charles Widmore from...
0 Чарльз Уидмор из...
→Um...
0 Хм...
→Hold your horses.
Be right there.
Be right there.
−2 Придержи обороты.
Будь тут
Будь тут
→This is our home.
0 Это наш дом
→All right, people.
0 Итак, народ
→I don't know. Um...
0 Я не знаю. Хм
→Great.
0 Отлично
→Hey, James.
0 Эй, Джеймс
→start from square one.
−3 начни с квадрата 1
→Is he gonna be okay?
- You're gonna have to wait here, ma'am.
- You're gonna have to wait here, ma'am.
−1 С ним будет все в порядке?
- Ты должна подождать тут, мэм
- Ты должна подождать тут, мэм
→Is this true?
0 Это правда?
→A Chinese man named Miles--
the same name as your baby--
the same name as your baby--
0 Китайского парня зовут Майлз
так же как и вашего сына
так же как и вашего сына
→Yes, yes, you're
from the future.
from the future.
0 Да,да, ты из будущего
→I'm from the future.
0 Я из будущего.
→Phil--
one of my security guys--
one of my security guys--
0 Фил..
Один из наших охранников
Один из наших охранников
→What do you mean
Faraday's back? Why?
Faraday's back? Why?
0 Что ты имеешь в виду под словом "Фарадей вернулся"
Почему?
Почему?
→Yeah?
- Faraday's back.
- Faraday's back.
1 Да?
- Фарадей вернулся
- Фарадей вернулся
→Faraday! Wait up!
0 Фарадей! Подожди!
→Come on. Let's go.
0 Давай. Пошли.
→Well, I got some bad news
for you, Jack.
for you, Jack.
−1 Ну, у меня плохие новости, Джек
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2009 г.
(6415 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)