LollyMar: переводы
Castle s04e04 - Kick the Ballistics / Касл сезон 4 эпизод 4
→Philip.
0 Филипп.
→Detective Ryan.
0 Детектив Райан.
→Not me. Castle?
0 Нет. Касл?
→I'm talking about your life.
0 Я говорю о твоей жизни.
→Look what happened.
0 Видишь, что произошло?
→And I promise, you'll be safe.
0 И я обещаю, что ты будешь в безопасности.
→What happened, huh?
0 Что произошло?
→Jane is dead.
0 Джейн мертва.
→Ben! Ben!
0 Бен! Бен!
→Get him outta here!
Ben! Oh, God, Ben!
Ben! Oh, God, Ben!
0 Заберите его отсюда! Бен! О, Господи, Бен!
→Ben! No!
0 Бен! Нет!
→No!
0 Нет!
→No, Ben!
0 Нет, Бен!
→No! Don't!
0 Нет, Нет!
→Ben, put down the gun!
0 Бен, опусти пистолет!
→No, no!
0 Нет, нет!
→No, Ben!
0 Нет, Бен!
→You ruined my life!
0 Ты рушишь мою жизнь!
→Down!
0 Вниз!
→Go to hell.
0 Пошел к черту!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2011 г. (5492 дня)
- Деятельность:
-
588 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 3)