onninen: переводы
The Mentalist / Менталист
→I have nothing to say.
0 Мне нечего сказать.
→Tommy, come on.
0 Томми, давай.
→Oh, man.
0 О, Боже.
→This is about your bounty.
0 Речь идет о твоей щедрости.
→Excuse me?
1 Простите?
→You're the bounty hunter, right?
0 Ты охотник за головами, не так ли?
→If anything happens to him...
0 Если что-то с ним произойдет ...
→Where is he?
0 Где он?
→Give it a minute.
0 Дайте ей минуту.
→Uh-oh.
0 Ой-ой.
→Caucasian, male, 50s,
grey-haired.
grey-haired.
0 Кавказский мужчина, 50 лет,
седой.
седой.
→Lisbon.
0 Лисбон
→Sorry about that.
0 Сожалею об этом.
→I needed this guy.
0 Мне нужен этот парень.
→I'm broke, Rees.
0 Я сломался, Рис.
→Sorry.
0 Извините.
→Okay.
0 Хорошо.
→Hey, what's going on?
0 Эй, что происходит?
→Put the gun away, Tommy.
Put the weapon away.
Put the weapon away.
0 Положи пистолет, Томми.
Положи оружие прочь.
Положи оружие прочь.
→Tommy!
0 Томми!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2011 г. (5494 дня)
- Деятельность:
-
2629 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)