onninen: переводы

Covert Affairs - 02x12 - Uberlin / Тайные связи - 02x12

→- and this feels like-
- No, no. You know what...
0 - И это чувство, что...
- Нет, нет, знаешь что ...
→Sorry.
0 Извините.
→Arthur?
0 Артур?
→- It could be dangerous.
- It's okay. I'll come.
0 - Это может быть опасно.
- Ничего страшного. Я пойду.
→Wait here.
0 Подожди здесь.
→How?
0 Как?
→Yeah.
0 Да.
→Okay.
0 Хорошо.
→Is everything all right?
Come on in.
0 Все в порядке? Входи.
→No, it's okay.
0 Нет, все нормально.
→- Good-bye, Elsa.
0 Прощай, Эльза.
→Good-bye, Arthur.
0 Прощай, Артур.
→To your wife.
0 Для вашей жены.
→Sometimes what's done is done.
0 Порой то, что сделано, то сделано.
→I made them myself.
0 Я сама испекла.
→Danielle?
0 Даниэль?
→Guten Tag.
0 Добрый день.
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→You were in love with her.
0 Ты был в неё влюблен.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2011 г. (5493 дня)
Деятельность:
2629 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать onninen личное сообщение