onninen: переводы
Lost Girl - 02x09 - Original Skin
→<i>Ash: Little girl--</i>
0 Маленькая девочка
→Ash?
0 Эш?
→Oh, wow.
0 О.. Вау.
→<i>Kenzi: Yes?</i>
0 Да?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Two men
on every entrance.
on every entrance.
0 Двое мужчин
на каждый вход.
на каждый вход.
→Now.
0 Сейчас.
→<i>Ash:</i>
<i>Give me strength.</i>
<i>Give me strength.</i>
0 Дай мне силы.
→Hi, me!
0 Эй это я.
→Hey,
where you going?
where you going?
0 Эй,
где ты?
где ты?
→Dyson?
0 Дайсон?
→You are amazing.
0 Ты удивительная.
→No, I am serious!
0 Нет, я серьезно!
→And you are drunk,
Kenz.
Kenz.
0 И ты пьяна,
Кенз.
Кенз.
→Oh...oh...oh--
0 Ох ... ох ... ох
→I'd like to request an audience
with the Ash, please.
with the Ash, please.
0 Я хотела бы просить аудиенции
с Эшем, пожалуйста.
с Эшем, пожалуйста.
→The doctor.
0 Врач.
→This is Dr...uh,
Lauren.
Lauren.
0 Это доктор .. э-э,
Лорен.
Лорен.
→Maybe your nightmares.
0 Может быть, ваши ночные кошмары.
→Well--
0 Ну
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2011 г. (5493 дня)
- Деятельность:
-
2629 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)