2young2die: переводы
Lost.S05E11 "Whatever Happened, Happened"
→Then your theory is wrong!
0 Тогда твоя теория ошибочна!
→- All this already happened.
- Yes.
- Yes.
0 - Все это уже произошло
-Да
-Да
→But he can't die,right?
1 Но он не может умереть, так?
→Roger,I need you to go out to the medical station.
0 Роджер мне нужно, чтобы ты сходил на медицинскую станцию.
→Any of us can die because
this is ourpresenT.
this is ourpresenT.
0 Каждый из нас может умереть, так, как это - наше настоящее
→Is he gonna be okay?
0 Он поправится?
→He's stable.
0 Он стабилен
→Lafleur asked me where my keys were.
0 Лафлер спрашивал меня, где были мои ключи
→Well, I'm not waitin' outside.
0 Хорошо, но я не собираюсь ждать снаружи.
→- He stole my keys.
- Sorry?
- Sorry?
0 - Он украл мои ключи.
- Извини, что?
- Извини, что?
→No, what's going on with my kid?
0 Нет. Что с моим ребенком?
→Okay. Roger, have a seat.
0 Хорошо, Роджер. Присядь.
→Roger, I asked you to wait outside.
0 Роджер, я просил тебя подождать снаружи
→What's going on?
0 Что происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 44
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)