Virginia_Otis: переводы

THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ 19 СЕРИЯ

→And when the two of you
are in a room together,
0 И когда вы двое вместе в одной комнате,
→I want to know what's going on
with you and Rebecca.
0 Я хочу знать, что происходить между тобой и Ребеккой.
→What lie? What am I doing?
0 Какая ложь? Что я сделал?
→What're you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→That is a lie.
0 Это ложь.
→I called the club.
0 Я звонила в клуб.
→Well, I want to talk about it.
0 Я не хочу об этом говорить
→Okay, all right, I just need
to talk to her for a second.
0 Ладно, хорошо, мне просто нужно поговорит с ней секундочку
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Okay, I-I...
I just...
0 Ладно, я-я
я просто...
→Okay, I-I...
I just...
0 Ладно, я-я
я просто...
→Thayer's right,
we can't risk it.
0 Тайер прав мы не можем рисковать.
→He has an alibi.
0 У него есть алиби.
→You heard Rebecca.
0 Ты слышала Ребекку.
→He is not a killer.
0 Он не убийца.
→We don't know anything.
0 Мы не знаем ничего.
→MADS:
Uh, that's not true.
0 Это не правда.
→Uh, she's outside.
0 Она снаружи.
→It's kind of a long story.
0 Это типа длинная история.
→About me and Sutton.
0 Обо мне и Саттон?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 октября 2011 г. (5492 дня) по приглашению bird386
Деятельность:
6668 версий перевода с общим рейтингом 108
47 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Virginia_Otis личное сообщение