Vaarwel: комментарии

Мой генерал, дрожанье этой икры есть великий признак!

Очень смешно получилось, ржал минут пять)
Thx, fxd)

Да, пожалуй. Отряд корректуры не дремлет!)))
Спасибо, поправил.

Интуиция говорит мне, что она нужна, но вас двое, а я один и не подкреплю ее правилами)
Исправил, спасибо.

Благодарю, fxd.

Thx, fxd)

В этом есть смысл.
Что предлагаете на замену?

А так интереснее, типа она ничего не может из себя выдавить.)
Ок, исправил

Я долго подбирал подходящий эвфемизм, пока не обнаружил, что их все уже использовал в абзацах раньше)
Кроме того, любопытно, что в словарях Лингво «throw up» напрямую переводится как «блевать» без указателя «просторечие», что изрядно меня повеселило.

Я еще подумаю над этим, конечно.

Нет, не нужна.)

Логично.

Пустяки, я все время боюсь выразиться покрепче по старой привычке).
Всегда рад помочь)

Я подумал, что это имело отношение к Джит, так и перевел. Самое интересное, что вид фразы почти не меняется)

Это я еще матом не ругаюсь вопреки привычке))

Прокомментируете?

Бывает, ничего страшного))

Извините, Марьванна.

Именно так.
Я тоже школу закончил уже лет восемь как, но все еще помню)

))

Нет, в данном случае оно не обособляется.