smel1: переводы
Pocket Companion to Narnia - A Guide to the Magical World of C. S. Lewis / Карманный путеводитель по Нарнии - волшебному миру К.С. Льюиса
→*ASLAN — The Lion King of the land of Narnia and of all its creatures, the son of the Emperor-beyond-the-Sea, true beast and the k ing of beasts, the highest king over all high kings, and the as-yet-unrecognized good and compassionate Lord of all, beginning with the children from England.
0 Аслан - Лев, Король Нарнии и всех ее созданий, сын Императора-за-морем, настоящий зверь и царь зверей, величайший из всех великих королей, и пока еще неузнанный добрый и сострадательный Владыка всего сущего, открывшийся детям из Англии.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2011 г.
(5491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 37
Карма: 2 (оценок: 2)