Lake: комментарии
20 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2011 г.
(5490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
286 версий перевода
с общим рейтингом 24
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

не пойму, что значит op, может имеется ввиду сокращённо операция (смена пола) – и тогда смысл будет – «отрежь себе член, и тогда может у меня на тебя встанет», что думаешь?
Так ещё вроде пидоров называют на слэнге...
да, чего-то я ступил
А может здесь смысл «Ну позвони мне, тебе в падлу что ли?» – в смысле, ну что тебе стоит позвонить (имеются ввиду не деньги), нет?
может лучше напеним?
)))
синяя не совсем понятно, что это про пьяный базар)))
надо как-то по-другому сказать...
)))
Никак не въеду, что это значит. Но смысл, мне кажется, явно не такой...
точно не такой смысл, я запарился думать над этим...
не совсем понимаю фразу...
Мне твой вариант больше нравится, но из него не совсем понятно, что это письмо только что подкинул Оливье, надо подумать, как лучше сказать...
Я тоже думал про позвонил, но мне показалось, что это некоторое продолжение предыдущей фразы? что думаешь? позвонил как-то не вяжется с контекстом...
всё-таки если ближе придерживаться к тексту movements – это не совсем прикосновения, но никак не могу подобрать слово, может «жесты», даже не знаю...
не совсем согласен с применением «ничто не вечно», ведь и его лицо в его памяти не вечно, да и сама фраза какая-то дурацкая, избитая, а здесь контекст чуток романтический
тут, мне кажется, вряд ли «показалось», тут смысл тот, что хотел, да не смог... ?
с первой строчкой согласен, а ко второй никак не могу подобрать правильный смысл. «и мне хватило их безумств» – как-то не совсем понятно про что...
а куда следует? )))
не совсем понимаю контекст? безумно что?
в контексте видео, скорее не затеял, а просто пялится. нет?
«я имел в виду» стиль не очень под их разговор, хочется как-то попроще в данном контексте. нет?
ок
ок)