camarada: комментарии

pero nunca te voy a querer

Что такое Элемите? Тут как-то непонятно звучит, то ли Эль Эмите, то ли LMT, то ли глагол limitE.

Y visto lo visto no podría estar más justificado.

De doble ciego – тесты по двойному слепому методу. Слишком длинный перевод, поэтому просто «тесты».

Не понял, что он тут говорит. Что-то типа que me.. que haya tiempo y *** me está escapando.

Отсебятина.

Тут непонятно, поэтому отсебятина.

Здесь непонятно, что бормочет Иса. especial sin ***

Está hecha polvo.

отредактировал существующий вариант

Si es que eres un agua fiestas, guaperas. *** tanto morbo.

Вроде она говорит «Bueno, se me hace tarde, tengo que irme».

Tiene su condena haciendo lo que hizo.

Не понял, что он сказал.

или может «Рассказала бы я вам...»

Y delatar a una compañera, la hija de... Hubiese sido llegar demasiado lejos.

я так и пишу – Рубио.

А ваще вроде он не про купидонов говорит.. не купИдос, а Упидос. húpido или úpido... что бы это могло быть?

про фантастику больше подходит.
я подумал, что она говорит afección, а не ficción.

Он же поп, для него это всё нежить :)