Mary999: переводы
The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня
→She frowned.
0 Она нахмурилась.
→That’s where they'd met, in fact.
0 Вот где они встретились, на самом деле.
→«I know,» he said when the kiss ended, and ran his finger gently along the curve of her bottom lip.
0 "Я знаю", сказал он, когда поцелуй закончился, и осторожно провел пальцем вдоль линии ее нижней губы.
→Stefan turned towards her and caught her mouth softly in a kiss.
0 Стефан повернулся к ней и нежно поймал ее рот в поцелуе.
→Elena stood and went over to wrap her arms around him.
0 Елена встала и подошла, чтобы обернуть свои руки вокруг него.
→Stefan stood in the doorway, watching her.
0 Стефан стоял в дверях, наблюдая за ней.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 октября 2011 г.
(5491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)