The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И тогда мы потеряем Деймона навсегда. wiwi5342 31.03.12 в 17:44 |
|
|
Тетя Джудит нетерпеливо окликнула. "Елена!" semenovanadia 01.04.12 в 01:54 Тетя Джудит нетерпеливо позвала: Chita 05.04.12 в 12:23 |
+2 | |
|
Она быстро набросала еще несколько предложений в своем дневнике. semenovanadia 01.04.12 в 01:56 |
||
|
Тем не менее, вполне возможно, что эта новая жизнь будет прекрасна. semenovanadia 01.04.12 в 01:57 |
||
|
Возможно я найду все то, что искала. wiwi5342 31.03.12 в 17:45 |
||
|
Я не могу вечно держаться за школу или за мою жизнь здесь, дома. Chita 05.04.12 в 12:26 |
||
|
И кто знает? Может быть, в этот раз золото будет вечным. Anna_Mart 02.04.12 в 13:49 |
||
|
- Елена! Тебя ждут. Chita 05.04.12 в 12:28 |
||
|
Тетя Джудит определенно начинала терять терпение. Chita 05.04.12 в 12:29 |
||
|
Она хотела самостоятельно отвезти Елену в колледж. semenovanadia 01.04.12 в 10:26 Ей хотелось самой отвезти Елену в колледж. Verg 10.09.12 в 10:59 |
||
|
Но Елена знала, что она не сможет попрощаться со своей семьей не расплакавшись, поэтому попросила Стефана и Деймона отвезти её. Chita 05.04.12 в 12:30 |
||
|
Менее неловко побыть эмоциональной дома, чем плакать в Далкрестском университете. Anna_Mart 02.04.12 в 15:50 Не так стыдно расчувствоваться здесь, дома, чем разреветься на глазах у всего кампуса в Далкресте. Chita 05.04.12 в 12:43 Было бы менее стыдно проявить эмоции у себя дома, чем рыдать перед всем Далкрестским кампусом. MariG 14.04.12 в 03:04 |
||
|
Сразу же после того, как Елена решила поехать с братьями Сальваторе, тетя Джудит прорабатывала каждую мельчайшую деталь, волнуясь, что карьера Елены в колледже без её присмотра не начнется успешно. Chita 05.04.12 в 12:46 Поскольку Елена решила ехать с братьями Сальваторе, тетя Джудит начала прорабатывать каждую мельчайшую деталь, обеспокоенная тем, что начало учёбы Елены в колледже, без её присмотра, не будет успешным. Verg 10.09.12 в 10:54 |
||
|
Все это было потому, что тетя Джудит любила ее. semenovanadia 01.04.12 в 10:47 |
+1 | |
|
Елена знала это. wiwi5342 31.03.12 в 17:46 |
||
|
Елена захлопнула синий бархатный дневник и бросила его в открытую коробку. semenovanadia 01.04.12 в 10:54 |
||
|
Она поднялась и направилась к двери, но перед тем, как открыть ее, она оглянулась на свою комнату в последний раз. semenovanadia 01.04.12 в 10:59 Поднялась и направилась к двери, но перед тем, как открыть ее, оглядела последний раз свою комнату. Verg 10.09.12 в 19:01 |
||
|
Она была такой пустой без её любимых постеров на стенах и без половины книг на книжной полке. Chita 05.04.12 в 12:51 Комната казалась такой пустой без её любимых постеров на стенах и без половины книг на книжной полке. Verg 10.09.12 в 19:03 |
||
|
Лишь немного одежды осталось в ее комоде и шкафу. semenovanadia 01.04.12 в 11:03 |
||
|
Мебель осталась на своих местах. wiwi5342 31.03.12 в 17:47 |
||
|
Но теперь, когда комната была лишена большинства её пожитков, она была больше похожа на безличный номер в отеле, чем на уютную гавань её детства. Chita 05.04.12 в 12:53 |
||
|
Так много всего произошло здесь. wiwi5342 31.03.12 в 17:47 Здесь так много всего случилось. Chita 05.04.12 в 12:55 |
||
|
Елена могла вспомнить как они с отцом сидели, обнявшись, на подоконнике и вместе читали, когда она была маленькой девочкой. Chita 05.04.12 в 12:56 Елена помнила, как они с отцом, вместе сидели обнявшись, на подоконнике и читали, когда она была маленькой. Verg 10.09.12 в 19:15 |
||
|
Она и Бонни и Мередит - и Кэролайн, которая также была ее лучшей подругой, провели здесь не меньше сотни ночей, рассказывая секреты, занимаясь, собираясь на танцы и просто тусуясь. wiwi5342 31.03.12 в 17:50 Она, Бонни и Мередит - и Кэролайн, которая тоже была её лучшей подругой, когда-то - провели здесь по меньшей мере сотню вечеров, рассказывая секреты, делая уроки, наряжаясь на танцы и просто тусуясь. Chita 05.04.12 в 12:59 |
||
|
Стефан поцеловал ее здесь рано утром и быстро исчез, когда тетя Джудит пришла, чтобы разбудить ее. wiwi5342 31.03.12 в 17:51 |
||
|
Елена помнила безжалостную, ликующую улыбку Деймона, когда она пригласила его войти в первый раз, что кажется было миллион лет назад. Chita 05.04.12 в 13:02 |
||
|
И её радость, которую она почувствовала не так давно, когда он появился здесь одной темной ночью после того, как они все решили, что он погиб. Chita 05.04.12 в 13:04 И недавнюю радость, когда он появился здесь, в одну из темных ночей, после того как они все думали, что он мертв. Verg 10.09.12 в 19:28 |
||
|
Раздался тихий стук в дверь, и она распахнулась. semenovanadia 01.04.12 в 11:19 Раздался тихий стук и дверь распахнулась. Verg 10.09.12 в 19:34 |
||
|
Стефан стоял в дверях, наблюдая за ней. Mary999 31.03.12 в 18:22 Наблюдая за ней, на пороге стоял Стефан. Verg 10.09.12 в 19:35 |
||
|
- Ты готова? - спросил он. Chita 05.04.12 в 13:06 |
||
|
"Твоя тетя немного беспокоится. wiwi5342 31.03.12 в 17:51 - Твоя тетя немного беспокоится. Chita 05.04.12 в 13:07 |
||
|
Она думает, что ты не успеешь распаковать чемоданы до вводного занятия, если мы сейчас не выедем. Chita 05.04.12 в 13:09 Она боится, что если мы сейчас не уедем, у тебя не будет времени распаковать чемоданы до вводного занятия. Verg 10.09.12 в 19:42 |
||
|
Елена встала и подошла, чтобы обернуть свои руки вокруг него. Mary999 31.03.12 в 18:25 Елена встала и подошла, чтобы обнять его. Chita 05.04.12 в 13:10 Елена встала и подошла, чтобы обвить его руками. Chita 05.04.12 в 13:10 |
+1 | |
|
От него пахло чистотой и лесом, и она прижалась головой к его плечу. semenovanadia 01.04.12 в 11:32 |
||
|
'Я иду.' сказала она. wiwi5342 31.03.12 в 17:52 - Я иду, - сказала она. Chita 05.04.12 в 13:11 |
||
|
- Просто тяжело прощаться, понимаешь? Все меняется. Chita 05.04.12 в 13:12 |
||
|
Стефан повернулся к ней и нежно поймал ее рот в поцелуе. Mary999 31.03.12 в 18:30 Стефан повернулся к ней и, поймав её губы, нежно поцеловал. Chita 05.04.12 в 13:13 |
+1 | |
|
"Я знаю", сказал он, когда поцелуй закончился, и осторожно провел пальцем вдоль линии ее нижней губы. Mary999 31.03.12 в 18:31 - Я знаю, - сказал он, оторвавшись, и нежно провел пальцем вдоль линии её нижней губы. Chita 05.04.12 в 13:15 |
||
|
"Я отнесу эти коробки вниз и дам тебе ещё пару минут. Anna_Mart 02.04.12 в 13:51 - Я отнесу эти коробки вниз и дам тебе ещё одну минутку. Chita 05.04.12 в 13:16 |
||
|
Тётя Джудит будет чувствовать себя лучше, если увидит упакованные вещи в грузовике". Anna_Mart 02.04.12 в 13:54 Тетя Джудит обрадуется, если увидит, что мы загружаем машину. Chita 05.04.12 в 13:17 |
||
|
"Хорошо. Я сейчас буду." Anna_Mart 02.04.12 в 13:56 - Хорошо. Я сейчас спущусь. Chita 05.04.12 в 13:18 - Ладно. Я сейчас спущусь. MariG 14.04.12 в 03:28 |
||
|
Шторы с синими цветами, которые её мама сделала для нее, когда Елене было девять лет, всё ещё висели на окнах. Anna_Mart 02.04.12 в 13:59 |
+1 | |
|
Она помнила, как мама обнимала её. Anna_Mart 02.04.12 в 14:00 |
+1 | |
|
Её глаза стали немного влажными, когда её маленькая девочка стала слишком большой для штор с Винни Пухом. Anna_Mart 02.04.12 в 14:01 Помнила её немного влажные глаза, когда её маленькая девочка сказала, что она слишком взрослая для штор с Винни Пухом. Chita 05.04.12 в 13:22 |
||
|
Глаза Елены наполнились слезами, и она заложила волосы за ухо, отображая жест мамы, когда ей было тяжело. Anna_Mart 02.04.12 в 14:03 У самой Елены глаза наполнились слезами, и она заправила волосы за уши, повторяя жест, который делала её мама, когда о чем-то задумывалась. Chita 05.04.12 в 13:24 |
||
|
Елена была такой юной, когда умерли её родители. Anna_Mart 02.04.12 в 14:04 Елена была такой юной, когда потеряла родителей. Verg 10.09.12 в 20:05 |
||
|
Может, если бы они были живы, они с мамой были бы сейчас подругами, знали бы друг друга как равных, а не только как мама и дочь. Anna_Mart 02.04.12 в 14:05 Может быть, если бы они были живы, она и мама были бы сейчас подругами, были бы на равных, а не просто как мать и дочь. MariG 16.04.12 в 11:34 |
||
|
Её родители уехали в колледж Далкрест тоже. Anna_Mart 02.04.12 в 14:06 Её родители тоже учились в колледже Далкрест. Chita 05.04.12 в 13:25 |
||
|
Вот где они встретились, на самом деле. Mary999 31.03.12 в 18:35 Вообще-то, там они и познакомились. Chita 05.04.12 в 13:25 |
||
|
Внизу на пианино была картина, где они стояли в своих мантиях выпускников на залитой солнцем лужайке напротив Далкрестской библиотеки и улыбались, невероятно молодые. Anna_Mart 02.04.12 в 14:09 Внизу на крышке пианино стояла фотография, на которой они были изображены в своих мантиях выпускников на залитой солнцем лужайке перед библиотекой Далкреста, смеющиеся, невероятно молодые. Chita 05.04.12 в 13:27 |
