orie: комментарии

5 комментариев

Confronting Deficiencies – контроль неудач, сомневаюсь в обоих словах

второе предложение какое-то кривое :(

полностью перестроила первое предложение, иначе слишком странно звучит

Может быть, собирательный образ.

Размышляю, корректно ли переводить 7th grade как «седьмой класс», даже если возраст не совсем совпадает.

Необходимо исправить двойное «что»: «что большинство животных после нескольких неудачных попыток приходят к выводу, что»

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2011 г. (5489 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)