ZHmiRezet: переводы
Clive Barker - The Scarlet Gospels / Клайв Баркер - Алые Евангелия
→Ragowski snarled, his hand going up to his cheek and wiping off some of the makeup that had been used to conceal the sickening pallor his violent death had left on him. He’d been hastily embalmed, no doubt, and filed away in his ledge within the family mausoleum, in a cemetery on the outskirts of Hamburg.
0 Раговски рыкнул, мазнув рукой по гриму, наложенному, чтобы скрыть тошнотворную бледность, вызванную насильственной смертью. Несомненно, его забальзамировали наспех, и убрали на хранение в огромный семейный мавзолей на кладбище недалеко от Гамбурга.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2009 г. (6415 дней)
- Деятельность:
-
858 версий перевода
с общим рейтингом 168
38 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)