noyellow: переводы

Blue Bloods / 2 CЕЗОН

→That's all I know.

0 Это всё, что я знаю.

→His last name is Washington.

0 Его фамилия - Вашингтон.

→Okay. And what about
your new partner?

0 Ладно. А что насчёт твоего нового партнёра?

→I don't know nothin'
about no cop being killed, man.

0 Я ничего не знаю ни о каком убитом копе, мужик.

→Just doing my job.

0 Просто делаю свою работу.

→So what the hell
are <i>you</i> doing here?

0 Так какого чёрта ты здесь делаешь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2011 г. (5491 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 81882 версии перевода с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)