noyellow: переводы
The Leftovers / Оставленные / Остатки
→You are the best.
0 Ты лучший.
→Yep.
0 Ага.
→That what I think it is?
0 Это то, что я думаю?
→Can you help me?
0 Вы можете мне помочь?
→this is Congressman Witten.
0 это конгрессмен Уиттен.
→Wayne,
0 Уэйн,
→Go on in.
0 Входите.
→Yes.
0 Да.
→I'm sure you're used to that.
0 Уверена, вы к этому привыкли.
→about those irritating security procedures.
0 из-за всех этих раздражающих правил безопасности.
→I'm sorry
0 Сожалею
→Fine. Thanks.
0 Хорошо. Спасибо.
→How was your trip?
0 Как поездка?
→Congressman, we're happy to have you here.
0 Конгрессмен, мы счастливы видеть вас здесь.
→Excuse me, sir.
0 Извините, сэр.
→Congressman.
0 Конгрессмен.
→Congressman.
0 Конгрессмен.
→You the mayor or something?
0 Вы мэр или что-то вроде того?
→Oh, yes, sir.
0 Да, сэр.
→You get the phone?
0 Телефон у тебя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5490 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
81882 версии перевода
с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)