kseniyakulak1997: переводы

Gossip Girl - 05x04 - Memoirs of an Invisible Dan.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com

→<i>But don't worry,
my Upper East Side friends.</i>
0 Но не беспокойтесь,мои друзья с Верхнего Ист-Сайда
→Great. That's great.
0 Здорово
→- I'll see you.
- Bye.
0 -Увидимя
-Пока
→I'm sorry. I...
0 Прости.Я...
→Charlie.
0 Чарли
→Sure.
0 Конечно
→No. No.
0 Нет.Нет
→Okay, thank you so much.
0 Хорошо.Большое спасибо
→What was that?
0 Что это было?
→But it happened?
0 Но это случилось?
→I was just hoping to find
her and give her phone back.
−1 Я просто нашёл ей телефон и хотел бы вернуть обратно
→You and Serena were talking
about a girl named Ivy?
−1 Ты и Серена говори о девушки по имени Айви?
→Actually, yeah.
0 На самом деле да
→It's in the book?
0 Это в книге?
→I am so proud of you, son.
0 Я так горжусь тобой,сынок
→Yeah. Of course we'll be there.
0 Конечно мы будем там
→The publisher is announcing
that I'm the author. So...
0 Издатель объявит что автор я.Так что
→Gay.
0 Гей
→I think you should ask Dan.
0 Я думаю ты должен спросить Дэна
→<i>Soon. I promise.</i>
0 Скоро.я обещаю
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 октября 2011 г. (5490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
460 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать kseniyakulak1997 личное сообщение